Why AI favours some languages
Languages thin on the web get cut into more pieces, costing more for less · 13 min
NewNot enough ratings yet
Published 26 Sept 2026 · Last updated 17 Oct 2026
In ten days, a small Māori radio station in New Zealand got two and a half thousand people to read their language aloud to a computer. Why chatbots sound brilliant in some languages and clumsy in others, what that costs you, and a two-language test to find out for yourself.
Chapters
- 1Ten days in Kaitaia0:32
- 2The same sentence, fifteen times2:29
- 3Pay more, get less4:19
- 4Two speakers, one machine6:51
- 5Hear it done8:02
- 6Build yours9:15
- 7The answer10:42